今天，2006年2月8日，星期三，太平洋时间凌晨1点，在副总裁david i致开发者社区的一份信中提到，borland宣布为他的ide产品线寻求买主。

　　将要出售的产品线包括delphi, c++builder, c#builder, jbuilder(含peloton), interbase, jdatastore, ndatastore, kylix, 以及早期的borland及turbo语言产品和工具。

　　borland 官方表示，他们将会把更多的精力投入到alm工具市场。自从04年来由ibm所领导的开源 ide eclipse 所掀起的开源工具热潮逐渐的挤压着borland的开发工具市场。

　　实际上，jbuilder在市场上几乎完全被迅猛发展的eclipse击溃，况且还有netbeans和ideaj在后面虎视耽耽。

　　一位来自gartner的分析师说：“我认为 borland 没能抵挡住 eclipse的成功，而仅仅是在历史的开发工具市场取得了成绩。”

　　serena software 表示：“转型后的borland 同样会面临激烈的竞争，例如serena software, compuware 和 mercury interactive 等. 但是从今天的新闻可以看出borland做了正确的决定，作为市场的演变，转向软件开发周期管理是必要的也是用户的需求。”

　　borland终于要离去了，这位曾经辉煌的ide巨人。

　　我们希望borland能够重整旗鼓，也希望delphi阵营不会被完全打乱。正如borland 副总裁david i 说的：“泪水将离开我的眼睛，而微笑将留在我的脸上“。