网络上关于此配置的文章有很多，可是大部分都不全面，也不能真正的用到实处。现将我昨天配置的步骤写下来，希望对你有所帮助。
1、打开jbuilderx，然后点击tools-〉configure libraries-〉user home->new->然后选择log4j的jar文件，jbuilder一般自带有log4j-1.2.8.jar版本，具体位置在/jbuilder/lib目录下，此时可以将此文件添加到user home中，也可以自己下载最新的版本，现在是log4j-1.3alpha-3.jar是最新的。同样可以将此文件用同样的步骤添加进来。
2、然后打开project->project properties->required libraries，单击add，将刚才添加的user home项选择进去即可。
3、测试，编写程序如下：
import org.apache.log4j.logger;
import org.apache.log4j.basicconfigurator;
 public class helloworld1{
 
 static logger logger=logger.getlogger("helloworld1");
  static public void main(string[] args){
 basicconfigurator.configure();
logger.debug("hello world.");
}
}
然后让此文件单独运行即可看到结果：
0 [main] debug helloworld1 null-hello world.
就是这么简单。